mercoledì 31 agosto 2011

A BIT OF WILD

A sunny morning walking around the city of Nettuno, during my week of holiday, I wore a simple outfit with a wild touch given by the animal-print tee. Beige accessories were perfect to refresh the entire outfit. In these days I often wear my Dodo Pomellato animal bracelet I bought years ago in a special happy day.
* * *
Una mattina assolata camminando per il borgo di Nettuno, nella mia settimana di vacanza, ho indossato un outfit semplice ma con un tocco selvaggio dato dalla maglietta maculata con maniche arricciate. Gli accessori beige ricordano che è comunque un outfit estivo. In questi giorni amo spesso indossare il mio braccialetto con animaletti di Dodo Pomellato che comprai anni fa durante un giorno speciale e felice.
I was wearing:
H&M animal-print tee, PIAZZA ITALIA skinny trousers, NO BRAND gladiators and birkin bag, DODO POMELLATO bracelet, PRADA sunnies

martedì 30 agosto 2011

BURNING COLOURS

This is not a sunset, it's my dress. A linear shape, smooth and coloured, this is the second dress my mommy made for me some years ago. Its colours seem burning and I only put it on when my tan is well done. This is the way I like to dress during hot summer days: I only need a pair of shoes to complete my look and maybe... my favourite jewels, of course!
* * *
Questo non è un tramonto bensì il mio vestito. Di forma lineare, delicato ma coloratissimo, questo è il secondo vestito che mi confezionò mia mamma alcuni anni fa. I suoi colori sembrano ardere e lo indosso unicamente quando la mia abbronzatura è cotta a puntino. Questo è il modo in cui amo vestire durante i giorni più caldi e afosi dell'estate: ho solo bisogno di un paio di scarpe per completare il look e forse... i miei gioielli preferiti naturalmente!
I was wearing:
DIY dress, NO BRAND gladiators, BIMBA&LOLA jewels

lunedì 29 agosto 2011

FUCSIA!

Big deal last week from my wonder marketplace: I found this fucsia mini caftan only for 3 euros!
I go crazy for bright colours even if I don't wear them as often as I would. This cute caftan matches perfectly with my 1 euro mini clutch and with my beloved YSL Pink Arty Ring and makes me feel on holiday... OMG! I AM on holiday for this week long! YAY!
* * *
Grande affarone la scorsa settimana al mercato delle meraviglie: ho trovato questo mini caftano fucsia per soli 3 euro! Vado pazza per i colori sgargianti anche se non li indosso poi così tanto come vorrei. Questo grazioso caftano si abbina perfettamente con la mia mini clutch da 1 euro e il mio amato YSL Arty Ring rosa e mi fa sentire come in vacanza... gesù! ma io SONO in vacanza per tutta la settimana! YAY!
I was wearing:
NO BRAND caftan, flats and clutch, POIS trousers, YSL Arty Ring, RAYBAN sunglasses

sabato 27 agosto 2011

RANDOM PICS: MY SUMMER FAV JEWELS!

This post is a little celebration to my favourite summer jewels: BimbaYLola starfish cuff and ring. I have to say many thanks to my best friends Dontcallme Fashionblogger and Iloveshopping WithFede 'cause they made me know this jewels website.
I wore them with a lot of nail lacquers and outfits and many people are still asking me where I had bought them! I am really happy to be the one here to have them! YAY!
* * *
Questo post è una piccola celebrazione ai miei gioielli estivi preferiti: anello e bracciale stella marina di BimbaYLola. Devo ringraziare sentitamente le mie grandi amiche Dontcallme Fashionblogger e Iloveshopping WithFede per avermi fatto conoscere questo sito di bijoux. Li ho indossati con una moltitudine di smalti colorati ed outfits e moltissime persone ancora mi domandano dove io li abbia comprati! Sono davvero felice di essere l'unica qui a possederli! YAY!

venerdì 26 agosto 2011

ARMY PANTS

And what do you think about these trousers? I discovered them at local marketplace two weeks ago for the huge amount of 6 euro. Very comfy and easy, I put them on with a white camisole, high heels and a studded elastic belt just for the office, but I think they would be perfectly matched with a striped bluse and studded converse for a real street style.
* * *
E che ne pensate di questi pantaloni? Li ho scovati al mercato circa due settimane fa alla stratosferica cifra di 6 euro. Molto confortevoli e facili, li ho indossati con una camiciola bianca, tacchi alti e una cintura elastica borchiata per andare in ufficio, ma credo che il risultato migliore lo diano con una blusa a righe e delle converse borchiate per un vero stile street.
I was wearing:
NO BRAND trousers, camisole and bracelet, SISLEY elastic belt, PIAZZA ITALIA sandals, LOUIS VUITTON bag and sunnies

giovedì 25 agosto 2011

WHITE RIBBON WEDGES

Another pair of wedges... I apologize for still annoying you! But it had been stupid not to buy them, didn't it? Their price was nothing, only 10 euros. They are very comfortable, but wearing them I found that ribbon is not so practice... even if it is cute.
* * *
Un altro paio di zeppe... Mi scuso sentitamente perchè sto diventando un po' noiosa! Ma sarebbe stato stupido non comprarle vero? Il loro prezzo era ridicolo, solo 10 euro. Sono molto comode, ma indossandole a lungo trovo che il loro fiocco sia poco pratico... anche se sfizioso.

mercoledì 24 agosto 2011

CRUISE II: PETIT BATEAU STRIPED DRESS.

Love, love, love Petit Bateau dresses and marinière! Their cotton is really the best ever!
My wardrobe is increasing in Petit Bateau stuffs: 2 marinière and this lovely striped dress. And my mind is still blowing for another particular marinière, but I would like to keep this secret for some days more. SURPRISE! Anyway, cruise style is my inspiration for today's outfit, even if the ensemble could be a little bit preppy too. White stripes on dark blue with white trousers were seen HERE. This time is the turn of a simple and cute dress. Do you like it?
White wedges focus-on-post will be published tomorrow!
* * *
Adoro, adoro, adoro abiti e marinière di Petit Bateau! Il loro cotone è davvero il migliore in assoluto! Il mio guardaroba sta incrementando i pezzi di Petit Bateau: 2 marinière e questo adorabile vestitino rigato. E nella mia testa impazza anche una nuova marinière davvero particolare, ma vorrei mantenere il segreto ancora per un po' di giorni. SORPRESA! Ad ogni modo, lo stile crociera è la mia ispirazione per l'outfit di oggi, anche se l'insieme prisulta anche un po' preppy. Le righe bianche su base blu scuro ma con pantaloni bianchi le avete già viste QUI. Stavolta tocca a questo semplice e simpatico abitino. Vi piace? Un post dettagliato sulle zeppe bianche sarà pubblicato domani!
I was wearing:
PETIT BATEAU striped dress, NO BRAND wedges, YSL Arty Ring, RAYBAN sunnies, LOUIS VUITTON speedy bag

martedì 23 agosto 2011

POSITANO TOP

Love at first sight with this cute Positano Top. This is my favourite summer style outfit: white top & denim. This time I put on my mini skirt with sparkle pockets. The funny touch is given by the coloured "Un jour-Un sac" bag and the dual coloured huge ring.
* * *
Amore a prima vista per questo delizioso top stile Positano. E' il mio outfit preferito dell'estate: top bianco e denim. Stavolta ho scelto di indossarlo con la mini in denim dalle tasche luccicanti. Il tocco divertente è dato dalla coloratissima borsa "un jour-Un sac" e dall'enorme anello bicolore.
I was wearing:
POSITANO top, GUESS denim skirt, UN JOUR-UN SAC bag, PIAZZA ITALIA flats, RAYBAN sunnies, NO BRAND ring

lunedì 22 agosto 2011

GREIGE

In a full colour summer, I am discovering the charme and the class of neutral colours.
I am particularly in love with GREIGE colour, a little bit grey and a little bit beige. I find that it gives your tan a special allure. This cute dress is one of my last local market purchases, perfectly matching with my leather birkin bag and with studded gladiators. My personal touch on this outfit is the indian ring: its chrystal seems changing colour on what you are wearing. Cool! * * *
In un'estate di colori sgargianti, sto scoprendo lo charme e la classe dei colori neutri. Sono particolarmente innamorata del colore GREIGE, un po' grigio e un po' beige. Trovo che dia all'abbronzatura un'allure speciale. Questo vestito carino è uno dei miei ultimi acquisti al mercato delle meraviglie e si abbina perfettamente alla mia birkin in pelle e ai gladiators borchiati. Il mio tocco personale a questo outfit è l'anello indiano: il suo cristallo sembra che cambi colore in base a quello che stai indossando. Fico!
I was wearing:
NO BRAND dress, bag and gladiators, RAYBAN sunnies

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails